HomeHome  PortalPortal  RegisterRegister  Log inLog in  

Share | 
 

 Can someone help me whit this interview?

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
Skenderbeu
Curva Nord
Curva Nord


Number of posts : 591
Age : 26
Country and city : Sweden, Prishtina
Laziale since : 98/99
Registration date : 2008-05-23

PostSubject: Can someone help me whit this interview?   Sun Sep 07, 2008 7:40 pm

It's Igli Tare speaking and I need some help to translate too english? Please!

Forza lazio!

http://www.youtube.com/watch?v=7llX_mP0i08
Back to top Go down
El Weninho
LFever Team Member
LFever Team Member


Number of posts : 386
Age : 30
Country and city : Sweden
Registration date : 2008-05-23

PostSubject: Re: Can someone help me whit this interview?   Sun Sep 07, 2008 11:56 pm

Skenderbeu wrote:
It's Igli Tare speaking and I need some help to translate too english? Please!

Forza lazio!

http://www.youtube.com/watch?v=7llX_mP0i08

The whole interview? That could be a book... how much do I get? Wink

Seriously, I'll summarize for you. I don't know the circumstances, but it seems they are at some sort of an event. They're discussing the Albanian imigration in Italy and Tare is answering questions as a footballer that - according to journalist - also has a certain responsability in the society. He's telling that both Laziali and country men often stops him when in town to discuss a bit about football and the country, and he also says he's very proud and happy to be a part of such a great community as the Albanian in Italy.

The reporter concludes that today the Albanians are very well imigrated, which wasn't the case some years ago (he's also comparing the problems to witch the Romanians have in Italy today). Tare says that he would like to compare the problem in Albania with Italy in the fifties, he says that unfortunately it was a hard time in the beginning facing the "reality" in a new land, but now he's very proud that just in a few years things have changed and believes they are pretty well-adapted.

He also says he feels called to set and example as a privileged person, and tells that he will always be glad to do it for his people and the image of his country. He finish with saying the relationship beetween the tifosi and the Albanian national team is very strong, and when they play in other countries to play there are people coming from all over the world, and cheering maybe even more than the Italians.

Hope that helps Skenderbeu. PM me if you need more specific details, as I don't have the energy to write the whole thing down right now. And just as a reminder to our members, Laziofever.org doesn't allow any political discussion or statements, so I kindly ask you to only focus on Tare in this thread. Thank you!
Back to top Go down
Caxi
Son of Maestrelli
Son of Maestrelli


Number of posts : 3884
Age : 27
Country and city : Ireland
Laziale since : 1995
Registration date : 2008-05-23

PostSubject: Re: Can someone help me whit this interview?   Mon Sep 08, 2008 4:05 am

it's good to hear Igli say how he feels about representing his country and I hope that pride translates to his performance in his new role at our club.
Back to top Go down
Skenderbeu
Curva Nord
Curva Nord


Number of posts : 591
Age : 26
Country and city : Sweden, Prishtina
Laziale since : 98/99
Registration date : 2008-05-23

PostSubject: Re: Can someone help me whit this interview?   Mon Sep 08, 2008 10:50 am

Thank you so much Weninho for helping me whit this. No, it's okey whit that job you did for me, you summarized it good.
I know that political discussion here in LF is not allowed and that was'nt my idea.
I just wanted to know why he is talkning about the albanien people and Lazio?
If maybe he is doing some kind of project?... Something like that.

GRAZIE!!! FORZA LAZIO!!!!

Back to top Go down
Sponsored content




PostSubject: Re: Can someone help me whit this interview?   Today at 9:18 pm

Back to top Go down
 
Can someone help me whit this interview?
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» Robin Lehner Interview
» Triple H interview
» Daniel Bryan Interview
» Woodhouse Interview
» Nic Bideau interview on FloTrack

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
 :: SS LAZIO 1900 :: Only SS Lazio-
Jump to: